Salut,
Pour ma part, psShutXP est en anglais, donc le premier : Light Off correspond à la mise en veille, le deuxieme : Shut down correspond à l'arret, et le troisième et dernier : Soft Reset correspond au reboot du PDA.
Concernant le problème de certificat, installe ceci : http://slb22.free.fr/EnableRapi.cab