[résolu][BUG] clavier AZERTY compact qui se comporte comme un QWERTY

Bonjour,
j'ai constaté un bug avec le clavier virtuel HTC "AZERTY Compact"
il me convient très bien à part le bug que je vais décrire, donc svp, pas besoin de me conseiller un autre clavier, j'aurai pu trouver cette idée tout seul.

Le bug :
si j'appuie sur la touche "AZ", tout est OK, le clavier commence à écrire "à" et la partie flottante du clavier affiche "a" "à" "z" "â"
mais si je reste appuyer sur la touche "AZ", la partie flottante au dessus de la touche propose "a" "z" "!" et lorsque je presse sur "a", c'est la lettre "q" qui s'écrit en réalité

Tout d'abord, si quelqu'un a compris ce que j'ai essayé d'expliquer (impossible de faire un screenshot de la 2ème zone flottante)
Si oui, j'aimerai beaucoup que quelqu'un essaie de reproduire sur son HD2 et me dise s'il a le problème ou non

Merci d'avance

Premier comportement décrit :

je viens d'effectuer un test complémentaire :
en mettant le clavier en QWERTY (petite flèche à droite de l'icone clavier / Anglais), cette fois la touche "QW" fonctionne comme si c'était "AZ" lorsqu'on maintient la pression sur la touche

il semble donc que la fonctionnalité de maintient en pression sur une touche pour sélectionner une lettre précise inverse le mode de disposition du clavier

quelqu'un sait-il si cela est paramétrable en BDR ?

Pour résoudre mon problème AZERTY/QWERTY en mode T9, il faut modifier une
clef de la BDR:

[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Tegic\eT9\Ime\KDBFiles]
"07FF"="eT9.HQD_FRA.kdb"

à remplacer par:

[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Tegic\eT9\Ime\KDBFiles]
"07FF"="eT9.HQD.kdb"

Source

merci pour l'info même si je ne l'utilise pas (ce clavier) effectivement sur ma rom artemis j'ai la même chose, bon à savoir et merci encore pour avoir recherché et trouver la solution mais surtout d'en avoir fait profité ce fofo