FORUM Windows Mobile
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.



 
AccueilRechercherDernières imagesS'enregistrerConnexion




Derniers sujets
» [17.Oct.11] - ROM WM6.5.5 (23153) WWE v2.2 / FRE v1.0 !!!
Trad G-alarm en FR EmptyJeu 11 Avr 2019 - 13:55 par NinoTls

» recherche ROM WM pour MIO A201
Trad G-alarm en FR EmptyMar 25 Juil 2017 - 21:10 par wanaby

» Météo
Trad G-alarm en FR EmptyLun 11 Jan 2016 - 12:01 par PhD

» omnia ii i8000
Trad G-alarm en FR EmptyLun 29 Sep 2014 - 12:28 par Lorenzo

» syncro memoire interne
Trad G-alarm en FR EmptyLun 22 Sep 2014 - 6:16 par satronicdistrib

» modifier omnia II Android
Trad G-alarm en FR EmptyDim 21 Sep 2014 - 23:48 par satronicdistrib

» deblocage modem alcatel X090S
Trad G-alarm en FR EmptySam 9 Aoû 2014 - 16:16 par Lorenzo

» Récupérer les contacts supprimer lors d'une synchro
Trad G-alarm en FR EmptyJeu 26 Juin 2014 - 22:14 par Lorenzo

» AU SECOURS MON HTC HD2 SOUS ANDROID RESTE FIGE AU DEMARRAGE
Trad G-alarm en FR EmptyMar 24 Juin 2014 - 1:24 par squirrel

» Comment récupérer les contacts de Samsung?
Trad G-alarm en FR EmptyMar 24 Juin 2014 - 1:20 par squirrel




Mots-clés
unlock http iphone user https sLEEp agent igo8 modem samsung NULL registre meteo erreur profile 2020 langue masquer minuteur wm5torage Click windows messenger live* contacts accelerometre



Sujets similaires
Meilleurs posteurs
LoLog@mer (9457)
Trad G-alarm en FR Vote_lcapTrad G-alarm en FR Voting_barTrad G-alarm en FR Vote_rcap 
Lorenzo (8449)
Trad G-alarm en FR Vote_lcapTrad G-alarm en FR Voting_barTrad G-alarm en FR Vote_rcap 
Seiya (5052)
Trad G-alarm en FR Vote_lcapTrad G-alarm en FR Voting_barTrad G-alarm en FR Vote_rcap 
Mortvor (4939)
Trad G-alarm en FR Vote_lcapTrad G-alarm en FR Voting_barTrad G-alarm en FR Vote_rcap 
Monamibouli (4284)
Trad G-alarm en FR Vote_lcapTrad G-alarm en FR Voting_barTrad G-alarm en FR Vote_rcap 
Indiana (3355)
Trad G-alarm en FR Vote_lcapTrad G-alarm en FR Voting_barTrad G-alarm en FR Vote_rcap 
Vinzzounet (2983)
Trad G-alarm en FR Vote_lcapTrad G-alarm en FR Voting_barTrad G-alarm en FR Vote_rcap 
Lenca (2652)
Trad G-alarm en FR Vote_lcapTrad G-alarm en FR Voting_barTrad G-alarm en FR Vote_rcap 
Quiyaro (2571)
Trad G-alarm en FR Vote_lcapTrad G-alarm en FR Voting_barTrad G-alarm en FR Vote_rcap 
Gsyltc (2494)
Trad G-alarm en FR Vote_lcapTrad G-alarm en FR Voting_barTrad G-alarm en FR Vote_rcap 
TROMBINOSCOPE

 


Octobre 2024
LunMarMerJeuVenSamDim
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
CalendrierCalendrier



PARTENAIRES
jeu spatial




Copyright©2006-2011
Win-Mobile.com
-- By Mortvor --
Tous droits réservés
Webmaster : Mortvor
-
Lire la charte
s'inscrire au Trombi
Statistiques détaillées

Le Deal du moment :
AliExpress : Nouveaux codes promo (8€, 20€, ...
Voir le deal

 

 Trad G-alarm en FR

Aller en bas 
3 participants
AuteurMessage
clad
MODO Modérateur
MODO Modérateur
clad


Masculin
Nombre de messages : 561
Age : 36
Localisation : Nanterre
Opérateur : Carré
Appareil : HTC HD2
Réputation Win-Mobile : 16
Points Win-Mobile : 6739
Date d'inscription : 29/01/2007

Trad G-alarm en FR Empty
MessageSujet: Trad G-alarm en FR   Trad G-alarm en FR EmptyMar 20 Jan 2009 - 12:43

Bonjour,

Alors voila j'ai fait ma petite traduction de Galarm si sa peut aider certains Clin d'oeil

http://www.megaupload.com/fr/?d=PPNQ9JW4

Le fichier est a placer dans Program files/adeye/lang a coté de english TXT

Merci de me faire parvenir toutes fautes ou autres corrections a apporter par MP ou sur ce topic Clin d'oeil
Revenir en haut Aller en bas
Quiyaro
MODO Professorator
MODO Professorator
Quiyaro


Masculin
Nombre de messages : 2571
Age : 47
Localisation : Lille
Opérateur : Orange
Appareil : HD 2 / SPV M3000
Réputation Win-Mobile : 84
Points Win-Mobile : 7398
Date d'inscription : 08/02/2006

Trad G-alarm en FR Empty
MessageSujet: Re: Trad G-alarm en FR   Trad G-alarm en FR EmptyMar 20 Jan 2009 - 13:17

Salut Clad,
je pensais qu'elle était déjà traduite sur le site de l'auteur, non? (ah ben non, j'ai confondu avec le drapeau de l'Italie...)
Poste ici ton fichier txt ainsi que celui d'origine si tu veux, car je n'aime pas trop ce programme, donc je l'ai désinstallé.
Clin d'oeil
Revenir en haut Aller en bas
Irony
MODO Expérimentator
MODO Expérimentator
Irony


Féminin
Nombre de messages : 988
Age : 46
Localisation : Angouleme
Opérateur : Orange / SFR
Appareil : C100 / C500 / C600 / TYTN / TYTN II / Diamond / Touch HD / HD2
Réputation Win-Mobile : 41
Points Win-Mobile : 6544
Date d'inscription : 18/02/2008

Trad G-alarm en FR Empty
MessageSujet: Re: Trad G-alarm en FR   Trad G-alarm en FR EmptyMar 20 Jan 2009 - 13:18

3=Etes-vous sûr de [vouloir] désactiver l'alarme
4=Snooze [répétition]
9=Seconde(s]:
24=Tou[s] les jours
49=Visitez www.ageye.de pour les mises à jour, d'autres applications et jeux pour votre Pocket PC !\r\n\r\n Merci [pour] d'utiliser G-Alarm!\r\nReports de bug, idées et dons sont bienvenus: www.ageye.de

72=Fonctionne uniquement avec pocket[s]PC munis d'accéléromètre!\r\nG-Alarm va tester [s'il] peut utiliser l'Accéléromètre et le calibrer.\r\n Si vous désirez procéder, veuillez posez le pocketPC à plat et appuyez sur "oui".

96=[répétition automatique] après x secs:
97=(0: désactiver auto-snooze)
100=[Répétition] quand l'appareil est retourné
101=[Répétition] quand la lumière est captée
102=Cette fonction ne fonctionne que sur les HTC munis de capteurs de lumière !\r\nG-Alarm va essayer d'accéder au capteur.\r\nSi vous souhaitez procéder approchez le téléphone d'une lumière et appuyez sur "oui".
103=Votre détecteur de lumière peut être utilisé! Il a indiqué [la] valeur suivante:
111=Mode [Répétition] :
112=Mode normal|[Répétition] aléatoire|Délai [de Répétition] de plus en plus petit
113=Diminuer le délai de [Répétition] de:
119=[Répétition] |Eteindre l'alarme
126=Quizz avant [la première répétition seulement
130=Confirmer [la répétition] de l'alarme
138=Etes-vous sur de vouloir [éteindre] l'alarme?
139=Voulez-vous répéter l'alarme [(snooze)]?
141=Eteindre le rétroéclairage durant le délai de [Répétition]
Revenir en haut Aller en bas
clad
MODO Modérateur
MODO Modérateur
clad


Masculin
Nombre de messages : 561
Age : 36
Localisation : Nanterre
Opérateur : Carré
Appareil : HTC HD2
Réputation Win-Mobile : 16
Points Win-Mobile : 6739
Date d'inscription : 29/01/2007

Trad G-alarm en FR Empty
MessageSujet: Re: Trad G-alarm en FR   Trad G-alarm en FR EmptyMar 20 Jan 2009 - 13:43

Merci Irony pour ces corrections donc voila la trad 1.2
Corrections de quelques faute d'orthographe et remplacement de "snooze" par répétition Clin d'oeil
EDIT => ajout d'url dans la partie des trad (win mobile & nectun)
http://www.megaupload.com/fr/?d=XYZNZQSF
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Trad G-alarm en FR Empty
MessageSujet: Re: Trad G-alarm en FR   Trad G-alarm en FR Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Trad G-alarm en FR
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Trad] Opera 10 une Merveille!?
» phone alarm
» TOUT sur : Phone Alarm 1.30

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
FORUM Windows Mobile :: 
WINDOWS MOBILE EN GENERAL - COMPATIBLE ET UNIVERSEL
 :: TOUS LES LOGICIELS SOUS WINDOWS MOBILE :: 
UTILITAIRES - LOGICIELS DE TRAVAIL ET UTILITAIRES
-
Sauter vers: