Salut,
t'as peut être moyen de te connecter mais c'est galère avec ta config...tu peux tester mais le mieux ça sera d'acheter une carte Wifi pour ta Freebox, ou comme dit Thol, de renouveler pour la V5 :o)
Fait un partage de connexion internet sur ton PC
Avec ton pda tu cherche la connexion wifi, tu te connecte à ton PC et normallement t'as moyen d'accéder au net... mais va peut être falloir gérer les paramètres IP, et là sans être sur ton PC ça va être chaud de te dire quoi faire surtout que t'as Vista...
Donc c'est possible je pense mais avec cette solution tu ne pourra te connecter au net que quand ton PC sera allumé.
Perso je te conseille vraiment de passer à la Freebox V5!