HTC Camera Album... En Français...

Voici le fichier à mettre dans le répertoire Windows afin de "franciser" HTC Camera Album...

Merci à Seiya pour son coup de pouce...

http://giuseppe.corleone.free.fr/TMP/HTCAlbum.exe.040C.mui

Bien entendu il faut installer HTC Album avant...

https://win-mobile.forumpro.fr/htc-p3450-htc-touch-elf-f40/htc-album-du-htc-dual-marcheeeee-t8488.htm

merci.mais c'est moi ou ce soft n'agit que sur les photos prises par le htc et pas les images stockés dans le dossier images???????? en tout cas si il y a une manipulatyion a faire , merci du tuyau!!

tchooooo

j'ai instalé le soft et le path en francais,tous fonctionne correctement,mais l'aiifichage est inverse sur mon tynty II car il s'ouvre a l'opposé du tynty premier du nom;
une petite exlication ou un topic serait sympas
encore merci d'avance

pour info j'ai decouvert un petit plus:
la fonction zoom fonctionne parfaitement avec la molette du sonsur mon tyntynII

comment faire pour affecter htc allbum apres la prise d'une photo ,car par defaut c'est image et video qui s'ouvre automatiquement.
lancer htc album manuellement est fastidieux apres la prise d'une photo.

En effet...

En revanche, si tu ouvres Camera Album, que tu séléctionnes l'appareil photo, que tu prends ta photo et tu quittes ce dernier, Camera Album qui est toujours ouvert s'incrémente de la nouvelle photo... je sais pas si je suis vraiment clair là ?!?

Pour la gestion par défaut, faut voir avec Seiya...

ok ,je test

pour l'affichage inversé,
j'ai compris qu"il etait en fontion de la prise de vue ,donc aligné sur la prise de clichet et non sur l'ouverture du tynty n° I ou II

merci

Gaia, il y a une fonction EDIT pour éviter de poster plusieurs fois d'affilée, ça rend le forum plus clair!

doomdoom27 a écrit:

merci.mais c'est moi ou ce soft n'agit que sur les photos prises par le htc et pas les images stockés dans le dossier images???????? en tout cas si il y a une manipulatyion a faire , merci du tuyau!!

tchooooo

idem

pour moi ça marche pas
j'ai le menu vide !!!

Avec quel programme peut on traduire un programme? j ai essayé sur le fichier HTCAlbum.exe.040C.mui (car tout n'est pas traduit), j'ai essayé avec ressource hacker puis avec resource tuner mais a chaque fois ça ne marche pas

il faut resigner le fichier après toute modif

Salut,

Il me semble que les seuls éléments que je n'ai pas traduit sont les noms des effets pour le diaporama... Plus parlant en Anglais m'avait-il semblé... Mais je suis preneur de ta traduction pour ces éléments...

Giuseppe_ncj a écrit:

Salut,

Il me semble que les seuls éléments que je n'ai pas traduit sont les noms des effets pour le diaporama... Plus parlant en Anglais m'avait-il semblé... Mais je suis preneur de ta traduction pour ces éléments...

le fichier est tres bien, ce n'est pas une critique, j'essayais de le traduire par moi meme lorsque j'ai trouvé votre fichier.
Merci à Seiya pour l'info sur la signature. Maintenant je cherche cmt faire (signtool.exe peut etre?)

enfin c'était long (je n'y connais pas grand chose en informatique)
si joint mon fichier, pas de grande différence j'ai traduit qq mots supplémentaires, aprés c'est une histoire de goût.
Par contre mon fichier est plus petit que le vôtre je ne sais pas pourquoi.

pour la signature, j'ai installer les certificats que j'avais dans la core pro kitchen de xda, dans laquelle j'avais d'ailleurs signtool.exe
en ligne de commande j'ai lancé signtool sign /a HTCAlbum.exe.040C.mui
et ça marche

et maintenant je vois pas comment uploader le fichier:twisted:

edit: ok http://www.megaupload.com/fr/?d=ZL54C3L7
ou http://rapidshare.com/files/66592588/HTCAlbum.exe.040C.mui

Salut,

Moi j'ai un petit problème, j'ai installé le .cab de HTC album, puis j'ai renommé le fichier en HTCAlbum.exe.040C.mui et enfin je l'ai remplacé par vos fichiers perso pour traduire le programme et je ne vois toujours pas le menu!!!
Il s'affiche certe mais il n'y a aucune inscription, ni en francais, ni en anglais!
Comment y remédier?

Merci d'avance...

Giuseppe_ncj a écrit:

Voici le fichier à mettre dans le répertoire Windows afin de "franciser" HTC Camera Album...

Merci à Seiya pour son coup de pouce...

http://giuseppe.corleone.free.fr/TMP/HTCAlbum.exe.040C.mui

pardon,mais lorsque l'on dit de mettre un fichier dans le repertoire windows,c'est faire un copier du fichier qu'il y a sur la carte memoire et le coller dans windows?

En effet Lompoc...

J'ai installé htc album. Puis le pack pour franciser. Resultat des courses... aucun menu ne s'affiche (pas de caracteres en fait). QU'ai je mal fait? (j'ai installé le prog sur la carte memoire... c'est la le probleme a votre avis?)

merci

moi jai lemm probleme pas de fr mm aprés un hard reset et uniquement l'album htc installé

Pour ceux qui ont quelques soucis...

Essayez, avant de vouloir franciser, de renommer le fichier "HTCAlbum.exe.0409.mui" par "HTCAlbum.exe.040C.mui". Là, logiquement, HTC Album devrait tourner en Anglais... Si c'est le cas installer le fichier Fr dans ce même répertoire, logiquement WM va vous demander si vous voulez écraser le fichier existant... acceptez et bing c'est en FR...

Giuseppe_ncj a écrit:

Pour ceux qui ont quelques soucis...

Essayez, avant de vouloir franciser, de renommer le fichier "HTCAlbum.exe.0409.mui" par "HTCAlbum.exe.040C.mui". Là, logiquement, HTC Album devrait tourner en Anglais... Si c'est le cas installer le fichier Fr dans ce même répertoire, logiquement WM va vous demander si vous voulez écraser le fichier existant... acceptez et bing c'est en FR...

Ben pour moi ça ne marche toujours pas... renomé, recopier, écrasé, Installé, réinstallé etc.... J'ai tout essayé. J'arrive juste à l'avoir en anglais.

comment est ce possible?

telecharge la version fr tu gagnera du temps

J'ai une petite question,

J'ai installé HTC album il marche très bien mais j'ai une question car en recherchant je ne suis pas arrivé à y répondre.
Voilà quand je lance HTC album j'ai toutes les photos qui se trouve dans mon TOUCH qui s'affiche, j'aurais aimé savoir si il était possible en ouvrant HTC album de les avoir classer par catégorie que je créeré moi-même ?

alors personne ne sais ?
J'ai beau rechercher, je ne trouve rien...