Sous titre sur un AVI ?

Sujet: Sous titre sur un AVI ? Mar 18 Sep 2007 - 16:17

Bonjour,

sur PC, il est possible via winamp, VLC, ou autres d'avoir des sous titres (.srt) lors de la lecture d'un AVI. J'ai essayé d'avoir de même via tcpmp (0.72RC1) mais aucun sous titre ne s'affiche ; vous savez s'il est possible d'avoir des sous titres sous ppc et sur quel lecteur est ce possible ?

merci d'avance.

Sujet: Re: Sous titre sur un AVI ? Mar 18 Sep 2007 - 18:24

Je pense qu'il avant que tu les convertisses par une logiciel adapter
je ne l'ai plus en tête mais se soir je te dirai çà.
Car moi, toutes mes vidéo (après les avoir convertis 320x240) je conserver les sous titres avec tcpmp ......

A se soir

Sujet: Re: Sous titre sur un AVI ? Mar 18 Sep 2007 - 18:25

Je n'ai pas essayé mais a priori c'est possible avec ce cab:
http://naviteck.com/BBS/pds/pds_view.asp?b_id=117&tb_type=PDS&block=0&pagec=2
Clin d'oeil

Sujet: Re: Sous titre sur un AVI ? Mar 18 Sep 2007 - 20:19

Si tu encodes tes fichiers vidéos avec Pocket Divx Encoder par exemple, tu n'as qu'a cliquer sur l'écran avec les lettres ABC de manière à sélectionner tes sous titres pour les incruster dans le fichier encodé au final.

Sujet: Re: Sous titre sur un AVI ? Mar 18 Sep 2007 - 20:21

Voici le lien pour Pocket Divx Encoder que j ai mis sur un ftp perso

http://altec1857.free.fr/pocketdivxencoder_pocketdivxencoder_v0.3.96_francais_36289.exe

Sourire

Sujet: Re: Sous titre sur un AVI ? Mer 19 Sep 2007 - 9:33

tu peux aussi aller sur le site officiel :LIEN

Sujet: Re: Sous titre sur un AVI ? Mer 19 Sep 2007 - 12:25

ok, merci ; en fait il faut convertir la vidéo au format smi d'après ce ke j'ai pu lire. [J'ai supprimé l'url fautive].

Sujet: Re: Sous titre sur un AVI ? Mer 19 Sep 2007 - 12:27

melendil a écrit:: ok, merci ; en fait il faut convertir la vidéo au format smi d'après ce ke j'ai pu lire http://PASDECAICI!!!.com.

pas grave, je vais matter ca sur PC.

PAS DE CA ICI!
Non Non !

Relis la charte du forum!!!