salut
tu doit avoir dans tes programmes de ton appareil une appli fournie par qtek qui permet de gerer les contact sim "gestionnaire sim", il ne te reste plus qu'a les selectionner tous puis faire "enreg dans contact"
apres lorsque tu synchronises tes contacts se rajoutent dans la rubrique contact de "microsoft outlook" et la tu pourra les modifier.
de plus, une fois copiés dans les contacts du tel, comme la dit lorenzo, tu pourra attribuer une photo.