Pbr d'accent avec le clavier Qtek 9100 dans Pocket Informant

Lors de l'utilisation du clavier (hardware) du Qtek 9100, il arrive fréquemment que je n'arrive plus à entrer des accents (ex: 'e' puis touche 'point bleu'+'espace' ne modifie pas le 'e'), avez-vous rencontré le même problème ?

Parfois j'arrive à écrire des accents dans Pocket Informant puis après quels phrases entrées je n'arrive plus à écrire aucun accents et autres symbole accessible indirectement sur le clavier du Qtek. Je précise que dans tous les autres applications le clavier (hardware) fonctionne parfaitement, il n'y a que Pocket Informant qui pose problème. Si je fais un soft-reset juste après, il ne m'est toujours pas possible d'entrer des accents dans Pocket Informant!
Que faire ? Qu'est-ce qui pourrais être la cause d'un tel comportement ?

Merci. chris