Bon, enseignement du soir : ne jamais poser une question bête avant d'avoir tout essayé...
Finalement, j'ai pris le coup de sang (tant pis, je vais me coucher tard et être d'équerre demain matin au bureau avec mon RDV avec Monsieur le Maire) : j'ai tout désinstallé et tout résintallé sur le même emplacement, bien dans l'ordre... Visiblement, mon 9100 ne comprenait pas top que Navigon et le soft POI Warner soient sur la Mini SD, alors que les POI étaient stockés sur la mémoire du QTEK (erreur lors de l'enregistrement de ma part je pense). Du coup, quand Navigon synchronisait les POI au démarrage, il ne les trouvait pas ; normal, il ne cherchait pas dans le bon dossier... et ça plantait tout. Je verrai demain en voiture si ça marche, puisque je passe tous les matins devant un RA tout nouveau tout beau...
Mouarf !