Re ...
Bon, finallement, en cherchant un peu (dans le touch, et pas sur le net!), j'ai trouvé la solution !!
En effet, après avoir installé les fichier mui francais (identifiés 040C), je me suis rendu compte que dans le répertoire Windows du Touch, il y avait un fichier HH_0409_WeatherCities.xml ... je l'ai donc dupliqué en HH_040C_WeatherCities.xml et ô magie, la liste des villes apparaît dans la liste de séléction de ville !!!
Si cela peut servir à d'autres personnes...
@+