AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion




Derniers sujets
» [17.Oct.11] - ROM WM6.5.5 (23153) WWE v2.2 / FRE v1.0 !!!
langue - Probleme de langue, voici peut etre une solution EmptyJeu 11 Avr 2019 - 13:55 par NinoTls

» recherche ROM WM pour MIO A201
langue - Probleme de langue, voici peut etre une solution EmptyMar 25 Juil 2017 - 21:10 par wanaby

» Météo
langue - Probleme de langue, voici peut etre une solution EmptyLun 11 Jan 2016 - 12:01 par PhD

» omnia ii i8000
langue - Probleme de langue, voici peut etre une solution EmptyLun 29 Sep 2014 - 12:28 par Lorenzo

» syncro memoire interne
langue - Probleme de langue, voici peut etre une solution EmptyLun 22 Sep 2014 - 6:16 par satronicdistrib

» modifier omnia II Android
langue - Probleme de langue, voici peut etre une solution EmptyDim 21 Sep 2014 - 23:48 par satronicdistrib

» deblocage modem alcatel X090S
langue - Probleme de langue, voici peut etre une solution EmptySam 9 Aoû 2014 - 16:16 par Lorenzo

» Récupérer les contacts supprimer lors d'une synchro
langue - Probleme de langue, voici peut etre une solution EmptyJeu 26 Juin 2014 - 22:14 par Lorenzo

» AU SECOURS MON HTC HD2 SOUS ANDROID RESTE FIGE AU DEMARRAGE
langue - Probleme de langue, voici peut etre une solution EmptyMar 24 Juin 2014 - 1:24 par squirrel

» Comment récupérer les contacts de Samsung?
langue - Probleme de langue, voici peut etre une solution EmptyMar 24 Juin 2014 - 1:20 par squirrel




Mots-clés
minuteur contacts meteo wm5torage live* windows P3600 live +sLeep masquer samsung confidentiel paramètres langue sLEEp bootloader modem 2020 code user accelerometre igo8 diamond agent s300 messenger



Sujets similaires
Meilleurs posteurs
LoLog@mer (9457)
langue - Probleme de langue, voici peut etre une solution Vote_lcaplangue - Probleme de langue, voici peut etre une solution Voting_barlangue - Probleme de langue, voici peut etre une solution Vote_rcap 
Lorenzo (8447)
langue - Probleme de langue, voici peut etre une solution Vote_lcaplangue - Probleme de langue, voici peut etre une solution Voting_barlangue - Probleme de langue, voici peut etre une solution Vote_rcap 
Seiya (5052)
langue - Probleme de langue, voici peut etre une solution Vote_lcaplangue - Probleme de langue, voici peut etre une solution Voting_barlangue - Probleme de langue, voici peut etre une solution Vote_rcap 
Mortvor (4939)
langue - Probleme de langue, voici peut etre une solution Vote_lcaplangue - Probleme de langue, voici peut etre une solution Voting_barlangue - Probleme de langue, voici peut etre une solution Vote_rcap 
Monamibouli (4284)
langue - Probleme de langue, voici peut etre une solution Vote_lcaplangue - Probleme de langue, voici peut etre une solution Voting_barlangue - Probleme de langue, voici peut etre une solution Vote_rcap 
Indiana (3355)
langue - Probleme de langue, voici peut etre une solution Vote_lcaplangue - Probleme de langue, voici peut etre une solution Voting_barlangue - Probleme de langue, voici peut etre une solution Vote_rcap 
Vinzzounet (2983)
langue - Probleme de langue, voici peut etre une solution Vote_lcaplangue - Probleme de langue, voici peut etre une solution Voting_barlangue - Probleme de langue, voici peut etre une solution Vote_rcap 
Lenca (2652)
langue - Probleme de langue, voici peut etre une solution Vote_lcaplangue - Probleme de langue, voici peut etre une solution Voting_barlangue - Probleme de langue, voici peut etre une solution Vote_rcap 
Quiyaro (2571)
langue - Probleme de langue, voici peut etre une solution Vote_lcaplangue - Probleme de langue, voici peut etre une solution Voting_barlangue - Probleme de langue, voici peut etre une solution Vote_rcap 
Gsyltc (2494)
langue - Probleme de langue, voici peut etre une solution Vote_lcaplangue - Probleme de langue, voici peut etre une solution Voting_barlangue - Probleme de langue, voici peut etre une solution Vote_rcap 
TROMBINOSCOPE

 


Avril 2019
LunMarMerJeuVenSamDim
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
CalendrierCalendrier



PARTENAIRES
jeu spatial




Copyright©2006-2011
Win-Mobile.com
-- By Mortvor --
Tous droits réservés
Webmaster : Mortvor
-
Lire la charte
s'inscrire au Trombi
Statistiques détaillées


Partagez
 

 Probleme de langue, voici peut etre une solution

Aller en bas 
AuteurMessage
NoelCH
Professionel
Professionel
NoelCH

Masculin
Nombre de messages : 1032
Age : 37
Localisation : Reunion
Opérateur : orange
Appareil : HTC Wizard et HTC TYTN II et HTC Touch Pro
Réputation Win-Mobile : 5
Points Win-Mobile : 4503
Date d'inscription : 25/05/2007

langue - Probleme de langue, voici peut etre une solution Empty
MessageSujet: Probleme de langue, voici peut etre une solution   langue - Probleme de langue, voici peut etre une solution EmptyMar 5 Mai 2009 - 8:59

en surfant j ai trouve ce site web
il propose selon certaines rom de xda les fichiers MUI pour traduire la rom en francais ou dans d autres langues

http://alocala.com/

sincerement, ca va ouvrir de nouvelle perspective
et il y a meme les mui pour la rom 6.5



For now we support translation packages for six most popular ROMs for smartphones, PDAs and other mobile devices:


•Anryl
•AthineOS
•HyperDragon
•Medkid
•Onyx
•PDACorner

Each ROM translation package includes support for these languages:




Chinese (Taiwan) Norwegian
Czech Polish
Danish Portuguese
Dutch Portuguese(Brazilian)
English Romanian
French Russian
German Slovak
Greek Spanish(Modern)
Hungarian Swedish
Italian Turkish
Japanese Chinese (PRC)
Korean


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ju
Débutant
Débutant


Masculin
Nombre de messages : 21
Age : 37
Localisation : Aix
Opérateur : SFR
Appareil : SPV M3000
Réputation Win-Mobile : 0
Points Win-Mobile : 4188
Date d'inscription : 06/12/2007

langue - Probleme de langue, voici peut etre une solution Empty
MessageSujet: retour d'experience   langue - Probleme de langue, voici peut etre une solution EmptyDim 10 Mai 2009 - 13:38

Bonjour,

J'ai testé hier la ROM PDA Corner V2 avec le pack MUI FR du site cité plus haut.

Il apparait que sur certaines options (ex: case à cocher) les phrases en FR sont un peu longue et du coup ne s'affiche pas correctement.

Deuxième point, certaine options non plus du tout d'intitulé, juste la case à cocher.

Pour finir, tout n'es pas traduit, cela reste plus simple à utiliser en version langue originale. Pour le moment et ce commentaire ne concerne que ce test sur cette ROM.

Je suis passé depuis à le X3 mais il n'y à pas encore de pack FR.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rufh
Participant
Participant


Masculin
Nombre de messages : 54
Age : 48
Localisation : France
Opérateur : Virgin Mobile
Appareil : HTC HD2
Réputation Win-Mobile : -1
Points Win-Mobile : 4164
Date d'inscription : 18/01/2008

langue - Probleme de langue, voici peut etre une solution Empty
MessageSujet: Re: Probleme de langue, voici peut etre une solution   langue - Probleme de langue, voici peut etre une solution EmptyMer 13 Mai 2009 - 12:03

Bonjour,



J'ai tester la ROM PDA Corner Ultimate X.V1 avec le pack FR.
Outre les petits problèmes cité plus haut j'en ai eu de plus gros. Dans le menu démarrer tout n'était pas traduit. Les parties traduites étaient accessibles par contre celles non traduites ne fonctionnaient plus. Ainsi impossible avec "Programs" ou "Settings" d'accéder aux écrans correspondant ce qui pose de vrai problèmes.
Je me suis donc finalement résolu a reflasher la ROM et la laisser en anglais. J'en ai profiter pour mettre la V3.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




langue - Probleme de langue, voici peut etre une solution Empty
MessageSujet: Re: Probleme de langue, voici peut etre une solution   langue - Probleme de langue, voici peut etre une solution Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Probleme de langue, voici peut etre une solution
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» La batterie ne peut être pas utilisée !
» Erevo, bruit bizarre : peut être un problème moteur?
» Ca va peut être finir par faire beaucoup non ?
» Batterie générique TZ10 & utilisation
» je ne peut plus lire les sms [Résolu]

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
FORUM Windows Mobile :: 
LES DIFFERENTS APPAREILS/TERMINAUX FONCTIONNANT SOUS WINDOWS MOBILE
 :: HTC P4550 / TyTN II / KAISER / V1615 :: 
KAISER - ROM / COOKING
-
Sauter vers: