Avec Lotus Notes, c'est un bordel sans nom.
J'avais effectué une recherche pour un pote, il y a un an ou deux et j'avais trouvé quelque chose avec Google permettant de synchroniser un appareil fonctionnant sous Windows Mobile avec Lotus Notes, mais je crois qu'il n'a jamais réussi à le faire fonctionner.
Une recherche (très) rapide m'a permis de trouvé ça : http://chroniques2manu.blogspot.com/2008/11/synchro-lotus-notes-avec-un-pocket-pc.html
J'espère que ça t'aidera.