Voilà, j'ai essuyé les plâtres, au final il faut procéder ainsi :
avoir une carte miniSD de 512 Mo (minimum pour la carte de France), insérée dans l'adaptateur, lui-même dans le lecteur de cartes
brancher l'ordi portable sur secteur ou utiliser un PC de bureau
laisser l'installation se faire automatiquement (autorun du CD dès l'insertion dans le lecteur); en fait le logiciel copie les différents répertoires du CD vers la racine de la miniSD; vous pouvez choisir les voix qui vous guiderons (français, anglais, ...)
patienter une dizaine de minutes.
insérer la miniSD dans le QTEK
il faut ensuite faire l'installation proprement dite sur le QTEK; pour cela cliquer sur le fichier CAB qui se trouve dans le 1er répertoire (\2577) à la racine de la miniSD (choisir l'install sur l'appareil et non sur la carte de stockage).
un petit soft reset pour finaliser l'installation (comme d'hab)
activer le bluetooth pour détecter le gps
lancer le programme "route 66" dans démarrer/programmes
initialisation du log, détection du gps, demande d'activation du log (vous pouvez le faire plus tard), paramétrages, ...
Voilà c'est terminé !
NB: je ferais des captures d'écran dès que possible.